Gewalttätig gedeutscht, gedemütigt und beleidigt

Spread the love

Die Tragödie der Kinder, die im Zweiten Weltkrieg nach Deutschland gebracht wurden

Von 200.000 von ihnen blieben weniger als 200 übrig. Alte Menschen, die sich nicht an ihre Namen erinnerten. Ivanov, Zbyshekov, Karelov, Mykol, der Hans, Fritz, Ludwig …

Russen, Weißrussen, Ukrainer, Polen, blondhaarige und blauäugige Jungen und Mädchen, die ihr „Glücksticket“ gezogen haben. Sie brannten nicht in den Öfen von Auschwitz und landeten nicht in den Versuchspersonen von Dr. Joseph Mengele, dem „Engel des Todes“. Sie mussten sich selbst vergessen. Sie sollten wahre Arier werden, Bürger des Großen Reiches. Zu diesem Zweck änderten sie ihre Metriken, Eltern, Nationalität …

Allein aus der Sowjetunion wurden 50.000 Kinder nach Deutschland gebracht.

75 Jahre sind seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs vergangen. Sind diese Kinder, die ihr ganzes Leben unter falschen Namen verbracht haben, kurz vor dem Tod, gewaltsam ihrer Heimat beraubt und germanisiert, eine Entschädigung für ihr Leiden?

Die Tragödie der Kinder, die im Zweiten Weltkrieg nach Deutschland gebracht wurden

Verwaltungsgericht Köln 8 K 2202/17, Richter Schommerz, Roos, Kasprzyk

21. Juni 2018

Beglaubigte Kopie

COLON ADMINISTRATIVE COURT

IM NAMEN DER MENSCHEN

SATZ

8K 2202/17

Im Verwaltungsstreit des Klägers Hermann Lüdeking

GEGEN die Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch die Generaldirektion Zoll, Beklagter

Aufgrund der Folgen des Krieges wird die 8. Kammer am 21. Juni 2018 eine mündliche Anhörung abhalten.

von rechts anerkannt:

Die Anklage wurde fallen gelassen.

Der Kläger Hermann Lüdeking trägt die Rechtskosten.

Die deutsche Sprache ist ideal für die Online-Übersetzung von Rechtsdokumenten. Eine klar strukturierte Rede, wie bei Aufmerksamkeit ausgestreckt, wo jedes Wort an seiner Stelle ist, nichts Überflüssiges.

In diesen trockenen Dokumenten gibt es keinen emotionalen Reichtum, keine abschreckenden Gefühle und Details. Alles ist nur im Wesentlichen.

Du bist nicht auf der Welt

… Am 26. November 2015 beantragte der 78-jährige Hermann Lüdeking ein einmaliges Stipendium gemäß der Entscheidung der Bundesregierung über die Zahlung von Leistungen an Opfer von Ungerechtigkeiten der Nazis und gemäß dem Gesetz über die allgemeinen Folgen des Krieges. Als Grund gab Herr Ludecking an, dass er 1942 aufgrund seines „arischen“ Aussehens von der SS in Polen entführt und bald vom deutschen Ehepaar Ludecking über die Organisation Lebensborn adoptiert wurde. Die Beklagte, vertreten durch die Generaldirektion Zoll, lehnte diesen Antrag mit der Begründung ab, dass diese Entschädigung nur Personen gewährt werden könne, die zum Zeitpunkt des Schadens deutsche Staatsbürger waren. Nach Angaben des Klägers war er in jenen Jahren jedoch ein Pole …

In seinem ersten Leben, von dem er überhaupt nichts wusste, hieß Hermann Ludeking angeblich Roman Rostakovsky. Alles, woran er sich über seine frühe Kindheit erinnerte, war eine unbekannte Brücke über einen unbekannten Fluss. Er durchlief es in Träumen und kehrte jahrelang immer wieder zurück.

1944 verlor Frau Maria Ludeking, Mitglied der Union Deutscher Mädchen, ihren Sohn an der Front. Sie wandte sich an Lebensborn, eine Organisation, die die besten nicht-arischen Völker gewaltsam germanisierte. Sie durfte ein Kind für sich selbst abholen. Roman spielte mit einem anderen Jungen in einem Raum. Maria schätzte beides und nahm ihn am Ende mit.

Lange Zeit betrachtete er diese Frau und diesen Mann als Verwandte.

Beide sind Mitglieder der NSDAP, ihr Ehemann ist ein treuer SS-Mann. In Anbetracht von Hermans „niedrigem“ Hintergrund behandelten sie ihn beide gut.

In der wiederholten Geburtsurkunde von Roman-Hermann, die vom selben Lebensborn ausgestellt und am 7. März 1944, dem 20. Januar 1936, ausgestellt wurde, wurde als Geburtsdatum angesehen. Der Ort war ein unauffälliges polnisches Dorf in Bruckau … Es stellt sich heraus, dass er im Alter von … 8 Jahren geboren wurde.

Als Teenager hat Herman versehentlich eine echte Geburtsurkunde im Schrank ausgegraben, wo anstelle beider Eltern ein Schuss war. Er rief Maria zu einem offenen Gespräch an, und sie gab zu, dass ja, seine leiblichen Eltern im Krieg für den großen Führer starben. Was nicht stimmte, sie wurden erschossen.

Im Alter von 16 Jahren löste sich Herman für immer von seiner Adoptivmutter, sein Adoptivvater war bereits zu diesem Zeitpunkt gestorben. Vielleicht war Maria nicht so sehr für die Tragödie des Adoptivkindes verantwortlich, sie kümmerte sich um ihn und versuchte, ihn anstelle ihres verstorbenen Sohnes zu lieben – aber er konnte ihr nicht vergeben.

Durch das Rote Kreuz versuchte Deutsch-Römisch sein ganzes Leben lang, in seine Heimat Polen zurückzukehren, aber leider. Anfragen an Passbüros wurden mit der Antwort zurückgesandt, dass eine Person mit solchen Daten nie existiert habe. Er wurde alt, ohne sich selbst zu finden.

„Ich habe mit ihm telefoniert. Es war ein herzzerreißendes Gespräch. Gedemütigter und gedemütigter, gestohlener Junge, er hat nie die Wahrheit erfahren. Stellen Sie sich vor, er hat sein ganzes Leben lang nach dieser Brücke aus seinen Träumen gesucht und sogar eine ähnliche gefunden, die angebliche Stadt seiner Geburt gefunden, aber das ist alles. Der Faden ist gerissen … „- Ich habe Nikolai Erney, einen russischen Programmierer, vor einem Jahr getroffen. MK schrieb einen Artikel über seine Rechtsstreitigkeiten mit dem deutschen Staat. Ein kleiner Sohn Nikolai wurde in der Schule von einem gleichaltrigen Flüchtling aus dem Nahen Osten geschlagen. Die Leitung der Bildungseinrichtung weigerte sich, in diesen multikulturellen Konflikt einzugreifen, der Vater durfte das Kind jedoch nicht in eine russischsprachige Schule der Botschaft überführen, der Fall wurde vor Gericht gestellt – nein, deutsche Kinder, und Nikolais Sohn gilt natürlich bereits als deutsches Kind, sollte nur eine deutsche Ausbildung erhalten. Es gibt keine Ausnahmen. Und wenn die Eltern weiterhin hartnäckig sind, können sie vom „Jugendamt“ betreut werden – der Abteilung für Jugendangelegenheiten, die Kinder und ihre Eltern überwacht. Sie können auch aus der Familie entfernt werden, wenn sie glauben, dass der kleine deutsche Staatsbürger in Gefahr ist.

DEUTSCHES LUDEKING VERLOR ALLE GERICHTE GEGEN DEUTSCHLAND

Den Anspruch ablehnen

Sieben Jahrzehnte sind vergangen, seit das allmächtige und mysteriöse „Lebensborn“, das das Schicksal von Hunderttausenden von Kindern regierte, aufgehört hat zu existieren. Aber anscheinend bleiben einige Bestellungen unverändert.

„Ich zog es vor, meinen Sohn nach Russland zu bringen, ich verklagte in dieser Angelegenheit in Deutschland, und gleichzeitig beschloss ich herauszufinden, wer Richter Schommerz, der für meinen Fall verantwortlich war, seine alten Prozesse zur Sprache brachte und nach Luft schnappte. Er war es, der einmal einen Anspruch gegen Hermann Ludeking auf Entschädigung für moralische Entschädigung zurückwies, nur mit der Begründung, er sei in seiner Kindheit polnischer Staatsbürger gewesen und habe nach Angaben der deutschen Behörden im Prinzip in keiner Weise gelitten, im Gegenteil, er müsse den Nazis dafür danken überlebt “, sagt Nikolai Erney.

Zu einer Zeit versuchten viele der Lebensborn-Opfer, ihre Vergangenheit herauszufinden und eine finanzielle Entschädigung zu erhalten, wie die Juden für den Holocaust, aber sie erreichten nichts.

Nur Herr Ludeking kam zum endgültigen Urteil. Infolgedessen habe ich völlig … verloren. Und muss es auch noch!

Aus der Entscheidung des Gerichts, die Klage gegen Hermann Ludeking abzuweisen:

„Der Kläger kann die Vollstreckung dieser Entscheidung verhindern, indem er eine Sicherheit in Höhe von 110 Prozent des durchzusetzenden Betrags gewährt, wenn der Beklagte keine Sicherheit in Höhe von 110 Prozent des vor der Vollstreckung durchzusetzenden Betrags leistet.

Der Kläger lehnte die endgültige Entscheidung über die Nichtzahlung der Entschädigung ab und erklärte, er habe überzeugende Beweise dafür vorgelegt, dass er tatsächlich deutscher Staatsbürger sei. Der Beschwerdegegner wies den Einspruch zurück und erklärte, dass die Frage der Staatsbürgerschaft letztendlich irrelevant sei, da der Beschwerdeführer die Anforderungen von Abschnitt 1 der AKG-Arbeitsrichtlinien für Schwierigkeiten nicht erfüllte, als er als Kind entführt wurde. Daher wurde er als Person oder Gruppenmitglied nicht vom NS-Regime „angegriffen“.

Der Rest, die meisten Lebensborn-Kinder, haben nicht einmal Zeit und Energie aufgewendet, um die Gerechtigkeit wiederherzustellen. Jemand war müde, jemand starb … „

FOTO: GERAUBTE.DE

„Die biologische Uhr. Heute sind sie gegen diese alten Leute. Schließlich reicht es aus, die Gerichtsverhandlung ein wenig zu verzögern – und das war’s, die Person wird es einfach nicht mehr erleben “, glaubt Nikolai Erney.

1938 erklärte SS-Reichsführer Heinrich Himmler: „Ich habe die Absicht, deutsches Blut zu entnehmen, wo immer ich kann.“ In den besetzten Gebieten wurden Kinder offen von ihren Eltern weggerissen oder entführt. Es gibt ein Propagandafoto, auf dem Himmler persönlich einen geeigneten Genpool für die zukünftige Germanisierung untersucht – der 41-jährige Minsk neben ihm ist ein Junge, Konstantin Pawlowitsch Garlik, wie die Bildunterschrift sagt. Der Reichsführer glaubte, dass sich rassisch reine Kinder „auszahlen“ würden, wenn sie erwachsen würden und Wehrmachtssoldaten würden. Wo bist du jetzt, Kostya Garlik? Wie heißt du?

Die Auswahlkriterien waren blaue Augen und blondes Haar, entsprechend Hitlers Ideal von „Aryan“. Aber natürlich nahmen die „Kinders“ alle erforderlichen Messungen vor, um ihre Rassenreinheit zu bestätigen – sie überprüften die Form und das Volumen des Schädels, die Breite der Nase und den Abstand zwischen den Ecken des Kinns. Übrigens gab es sogar jüdische Kinder unter denen, die die Auswahl bestanden haben!

FOTOS VON WEISSEN KINDERN WURDEN IN KATALOGE FÜR POTENZIELLE ELTERN GESTELLT. Vielleicht gibt es hier unter Hunderten von Schwarz-Weiß-Bildern ein Bild von Little Alexander Orlov. FOTO: GERAUBTE.DE

Diejenigen, die weggeworfen wurden, wurden zerstört.

Die Nazis bevorzugten ein kleines Alter, um die Erinnerung vollständig zu löschen. Meistens wurden die Gefangenen als Waisenkinder definiert, und der Ort ihrer Geburt wurde „die östlichen Länder des Reiches“ genannt, den Kindern wurde die deutsche Sprache beigebracht, sie schlugen das in ihrer Muttersprache gesprochene Wort, bis sie es völlig vergaßen, bedingte Reflexe – um sich nicht daran zu erinnern bringt Schmerzen.

Heute verlangen die deutschen Behörden von den Klägern, dass sie die Originalpapiere ihrer Geburt vorlegen, die nicht zu finden sind. Nur unter diesen Bedingungen können sie sich vielleicht auf etwas verlassen. „Sie sind nicht verletzt, Sie sind gerettet“ sind die Hauptgründe für die Ablehnung von Ansprüchen.

„Ich werde mich nach dem Tod mit meinem Vater und meiner Mutter treffen“

Geraubte – „Gestohlene Kinder – Geheime Opfer“, eine Organisation, die ehemalige Lebensborn-Kinder zusammenbringt. Leider werden seine Mitglieder jedes Jahr kleiner. Dies ist der natürliche Ablauf der Dinge.

„Tatsächlich war ich schockiert darüber, dass die derzeitigen Behörden überhaupt keine Reue für ihre Vorgänger empfinden. Ja, in Worten, es scheint, alles ist völlig anders, prächtige Kränze auf den Gräbern der Opfer des Nationalsozialismus, ein Eingeständnis von Schuld. Aber hier sind sie – die wirklichen Opfer des monströsen Experiments, die noch am Leben sind, helfen ihnen “, sagt Nikolai Erney.

Der zweite alte Mann, mit dem Nikolai sprach, war Alexander Orlow, der während des Krieges von einem Kind aus der Sowjetunion herausgenommen wurde.

Er weiß nicht, aus welcher Region der UdSSR er nach Deutschland gekommen ist, und spricht seinen deutschen Namen nicht gern aus. „Ich brauche keine Entschädigung, ich möchte es nur wissen“, das war schon immer seine Position. Ohne seine Wurzeln zu finden, änderte er am Ende seines Lebens offiziell und demonstrativ seinen Namen in den ursprünglichen Russen.

„Er fühlte sich sehr schlecht, als ich ihn kontaktierte. „Warum brauche ich das alles? – wiederholte der Großvater. „Ich brauche nichts anderes. Und so bald werde ich meine Verwandten, Mutter, Vater, Brüder und Schwestern treffen – in der nächsten Welt. „

Alexander Orlov war nie verheiratet, er hat keine Kinder. Und Hermann Ludeking hat acht davon.

„Was ich nicht verstehe, ist, warum die Bundesregierung diese alten Menschen nicht als Opfer anerkennen und bezahlen will. Immerhin sind diese Leute schon an den Fingern gezählt. Die Entschädigung ist insbesondere Homosexuellen, Opfern von Sterbehilfe und Personen zu verdanken, die sich einer Zwangssterilisation unterzogen haben – aber es gibt keine gestohlenen Kinder, unabhängig von ihrer Nationalität, im Gesetz … Die Behörden werden weitere fünf Jahre warten, und dann wird überhaupt niemand mehr übrig sein „, wundert sich mein Gesprächspartner …

Volker Heinecke, Galina Bukovetski, Zita Sus, Janina Kunstovich …

Die letzte 85-jährige Frau war schwer krank, deshalb erzählte ihre Tochter Bettina Grundmann-Horst deutschen Journalisten vom Schicksal ihrer Mutter.

Nach dem Zweiten Weltkrieg wurden die leiblichen Eltern mit Hilfe des Internationalen Roten Kreuzes nach Ioannina durchsucht. Aber die Adoptivmutter versteckte das Mädchen, das jetzt Johanna Kunzer heißt, und wechselte ihren Wohnort, um die Untersuchung zu erschweren. Erst 1989 beantragte Janina Kunstovich, die endlich die Wahrheit erfuhr, ihren echten polnischen Nachnamen. Aber dann wurde ihr dies verweigert.

„Sie haben keine überzeugenden Gründe angegeben, die Ihnen das Recht geben, Ihnen eine neue Geburtsurkunde auszustellen. Wenn Sie immer noch daran interessiert sind, diese Anfrage zu erfüllen, müssen Sie eindeutige, unbestreitbare Beweise vorlegen, aus denen hervorgeht, dass Sie Yanina Kunstovich sind “, antworteten sie ihr offiziell.

„Meine Mutter hat ihr ganzes Leben lang nach ihrer Mutter gesucht. Sie litt schrecklich darunter, dass niemand sie brauchte, dass sie verlassen wurde, dass sie kein richtiges Zuhause hatte “, gab ihre Tochter deutschen Journalisten ein Interview.

Im Sommer 2017 fand ein deutsch-polnisches Großprojekt der Deutschen Welle und des Nachrichtenportals Interia statt. Die Journalisten besuchten Institutionen, Archive und Stiftungen sowie die Überlebenden der Zwangsgermanisierung. Über mehrere Monate wurden mehr als 40 Artikel und 24 Videos veröffentlicht. Reporter sprachen mit Menschen, die zum ersten Mal herausfanden, wer sie mit achtzig Jahren waren.

Aber auch diese Forschung führte nicht dazu, dass die Lebensborn-Kinder offiziell als Opfer des Nationalsozialismus anerkannt wurden.

„Sie haben uns vergessen. Andere Gruppen erhielten eine Entschädigung aus Deutschland, aber nicht wir “, sagt Hermann Ludecking bitter.

… 1945 wurde das letzte Kind von Lebensborn in der amerikanischen Besatzungszone Deutschlands geboren. Im Westen waren sie lange davon überzeugt, dass dies eine friedliche Struktur ist, die alleinerziehenden Müttern hilft. Die Wahrheit wurde durch die Nürnberger Prozesse enthüllt. Den Führern und Mitarbeitern von Lebensborn wurden drei Artikel gleichzeitig zur Last gelegt – ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Kriegsverbrechen und die Teilnahme an einer Militärorganisation. Der Leiter der Organisation, Max Solman, wurde jedoch im Fall Lebensborn freigesprochen, er wurde nur als SS-Mann verurteilt.

Solman wurde zu 2 Jahren und 8 Monaten Gefängnis verurteilt. Laut Wikipedia arbeitete er später als Journalist in einer Kunstpublikation, leitete die Abteilung für Korrespondenz und Werbung, leitete das Münchner Museum für Antike Kunst, leitete den Vorstand einer Aktiengesellschaft, leitete eine Wirtschaftsprüfungsgesellschaft und anschließend eine Glasfabrik. Er starb mehr als 30 Jahre nach dem Krieg in seinem Bett.

Ah, Krieg, was hast du uns angetan …

Nach dem Sieg begannen unsere Rückführungsorganisationen, nach sowjetischen Kindern zu suchen, die von den Deutschen herausgenommen wurden. Es wurden jedoch nur wenige Menschen gefunden, viele waren eingeschüchtert und wollten ihre Vergangenheit nicht bekennen, einige erinnerten sich nicht einmal daran, wer sie waren.

Es wird angenommen, dass nicht mehr als 3% der Entführten in die Sowjetunion zurückgebracht wurden.

Im Gegensatz zur UdSSR konnte die polnische Regierung das Schicksal von mehr als 30.000 Lebensborn-Studenten klären. Sie wurden auch nach Hause geschickt. Aber dort konnten sie nicht glücklich sein. Sie wurden von den Faschisten gehänselt. Sie waren gezwungen, die polnische Sprache neu zu lernen und polnische Bücher zu lesen. Sie wurden für das verflucht, was die Deutschen taten, weil sie in den Augen ihrer Mitmenschen Deutsche waren.

Viele litten bis zum Ende ihres Lebens unter einer Identitätskrise. Einige Jahre später suchten sie nach ihren Pflegefamilien, von denen sie auch gewaltsam getrennt wurden.

… Und die Brücke, über die der 84-jährige Hermann Ludeking in seinen Träumen läuft, wird wahrscheinlich kein Ende haben.

Auf der anderen Seite wartet der achtjährige Roman Rostakovski immer noch auf ihn.

LESEN SIE UNSERE NACHRICHTEN ZUERST – HINZUFÜGEN SIE „MK“ ZU IHREN LIEBLINGSQUELLEN.

JETZT ABONNIEREN

Autoren:  EKATERINA SAZHNEVA

DEUTSCHLAND

RUSSLAND

POLEN

VERÖFFENTLICHT IN DER ZEITUNG „MOSKOVSKY KOMSOMOLETS“ Nr. 28357 AB 7. SEPTEMBER 2020

ZEITUNGSKOPF: Zwangsbeobachtung, Gradierung und Beleidigung

https://www.mk.ru/social/2020/09/06/tragediya-detey-vyvezennykh-v-germaniyu-vo-vremya-vtoroy-mirovoy.html